Der Erdboden Kopf
Feb. 12th, 2020 02:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melihovДочь, вдохновившись фотографиями с Нидер-Ольмской выставки выдала инсталляцию:
Бумага, клейкая лента, блестки, карандаши, поломанный мячик для настольного тенниса.
Надпись обыгрывает немецкий фразеологизм “im Erdboden versinken”, что соответствует русскому “провалиться сквозь землю”. Примерный смысл с учетом детских ошибок и особенностей формулирования сложносочиненных предложений: если человек проваливается сквозь землю от стыда, но потом думает, что все нормально, то из земли выглядывает голова.
Пятнадцать минут от идеи до финальной реализации. Завидую белой завистью.
Бумага, клейкая лента, блестки, карандаши, поломанный мячик для настольного тенниса.
Надпись обыгрывает немецкий фразеологизм “im Erdboden versinken”, что соответствует русскому “провалиться сквозь землю”. Примерный смысл с учетом детских ошибок и особенностей формулирования сложносочиненных предложений: если человек проваливается сквозь землю от стыда, но потом думает, что все нормально, то из земли выглядывает голова.
Пятнадцать минут от идеи до финальной реализации. Завидую белой завистью.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-02-12 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-16 11:29 am (UTC)